Marina Miguélez-Lucena

BLOG

Diciembre 2017


¡Hola a todos! Hemos conseguido hacer un hueco entre ensayos y villancicos para enviaros el resumen de la actividad en Dance Craft durante el pasado mes de Diciembre. Como siempre trabajamos duro y avanzamos en el camino creativo que define esta idea de artesanía de la danza...

Hi again everyone! We managed to squeeze some time out from rehearsals and Christmas carols to send you a little summary of our activity in Dance Craft over the last month. As always: working hard and taking steps into the creative path of dance crafting...


En primer lugar, hemos completado el segundo bloque de ensayos para "No se baila en la cocina" con la importantísima colaboración de 4x4Multidanza, espacio de danza en Granada donde hemos podido desarrollar esta segunda etapa de creación. Ha sido muy fructífero y enriquecedor y nos encantará compartir con vosotros el resultado a partir del próximo 3 de Febrero en la Sala Gades de Málaga.

First of all, we completed the second rehearsal period for "No dancing in the kitchen" with the  collaboration of  4x4Multidanza, a dance space in Granada where we were able to develop our ideas. We have learnt and accomplished a lot, and we will be proud to share this result with you from the February 3rd on, in Sala Gades, Málaga.


108a113b-05f0-4ff6-bc81-4ef83492a716.jpg

En segundo lugar, estamos muy felices de haber sido invitados a impartir clases en el Centro Andaluz de Danza, en Sevilla. Este centro, referente de la enseñanza y el intercambio de danza en España, cuenta con grandes profesionales y alumnos que nos han acogido con mucho cariño, y estamos muy agradecidos e ilusionados con futuros proyectos en común. 

Second of all, we are happy to have been invited to teach at the Centro Andaluz de Danza, in Seville. This dance center, being a reference for dance education and exchange in Spain as it is, counts on great professionals and students that warmly welcomed us, and we are highly thankful and very much looking forward for future collaborations. 


da14170a-a4d3-49dd-afd0-f565c44b93ab.jpg

Por último, nos enorgullece presentaros al nuevo miembro de nuestro equipo artístico: Ariadna Saltó Mestre, de Barcelona. Estudió danza en el Institut del Teatre de Barcelona y tras completar su formación en Londres como bailarina en la compañía VERVE, se une a Dance Craft en el elenco de "No se baila en la cocina". Es un privilegio poder contar con este joven talento.

And last, we are proud to present to you the new member of our artistic team: Ariadna Saltó Mestre, from Barcelona. Ariandna studied dance in Institut del Teatre de Barcelona, and after completing her education in London as a member of VERVE dance company, joins our cast for "No dancing in the kitchen". It is great to count on this young talent for our project.


No se baila en la cocina

90ca1a9f-c5c1-48e5-9a52-3a6b1a282a39.jpg

Muchas gracias por seguir con nosotros, desde todo el equipo os deseamos un feliz año 2018 cargado de emoción y éxitos. ¡Esperamos veros pronto y que juntos hagamos que la afición por la danza no pare de crecer!

Thank you very much for staying with us, and from the whole team, we wish you a great 2018 full of excitement and success. We hope to see you soon, and that together we keep up the love for dance!

 


Marina Miguelez Lucena